Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - leacok

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 3 (जम्मा लगभग 3)
1
51
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली "L'amour, c'est comme la foudre ...
"L'amour, c'est comme la foudre : on n'en est nulle part à l'abri."
Teçekür ederim par avance.

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली AÅŸk yıldırım gibidir
275
स्रोत भाषा
इतालियन Amor, ben mi credevo
Amor, ben mi credevo
Ch'ambi madonn'e me legati havesti
in un medesmo laccio, a fin ch'uguale
Il desir foss'e l'ardor immortale.
Ma lasso veggo lei libera e sciolta,
Da gl'amorosi nodi
Et in mille piacer ogn'hor involta.
Et io vie più che mai legato e preso,
Privo d'ogni piacer, pien di tormento,
Rimango in vità della vita spento.
C'est le texte d'un madrigal de la première moitié du XVe siècle. Apparemment anonyme.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Mon amour, je croyais vraiment
1